"rezerwat" meaning in język polski

See rezerwat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: rɛˈzɛrvat, rezervat [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-rezerwat.wav
Forms: rezerwaty [nominative, plural], rezerwatu [genitive, singular], rezerwatów [genitive, plural], rezerwatowi [dative, singular], rezerwatom [dative, plural], rezerwaty [accusative, plural], rezerwatem [instrumental, singular], rezerwatami [instrumental, plural], rezerwacie [locative, singular], rezerwatach [locative, plural], rezerwacie [vocative, singular], rezerwaty [vocative, plural]
  1. objęty ochroną ścisłą teren o szczególnych walorach przyrodniczych lub krajoznawczych
    Sense id: pl-rezerwat-pl-noun-QxAh34sI Topics: biology, geography
  2. wydzielony obszar przymusowego osiedlenia ludności rdzennej
    Sense id: pl-rezerwat-pl-noun-o3Z12RFm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: teren Translations: preserve (angielski), reservation (angielski), erreserba (baskijski), erreserba (baskijski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: ścisły rezerwat, rezerwat biosfery, przyrody, rezerwat florystyczny, faunistyczny, ornitologiczny, rezerwat Indian, zamknąć w rezerwacie, rezerwatowy [adjective], rezerwowy, rezerwacik [noun, masculine, inanimate], rezerwowy [masculine]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. Reservat"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rezerwaty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rezerwatu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rezerwatów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rezerwatowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rezerwatom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rezerwaty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rezerwatem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rezerwatami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rezerwacie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rezerwatach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rezerwacie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rezerwaty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "teren"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ścisły rezerwat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rezerwat biosfery"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przyrody"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rezerwat florystyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "faunistyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ornitologiczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rezerwat Indian"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zamknąć w rezerwacie"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rezerwatowy"
    },
    {
      "word": "rezerwowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "rezerwacik"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rezerwowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W naszym rezerwacie żyją tak rzadkie stworzenia jak żbik czy wąż Eskulapa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "objęty ochroną ścisłą teren o szczególnych walorach przyrodniczych lub krajoznawczych"
      ],
      "id": "pl-rezerwat-pl-noun-QxAh34sI",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "biology",
        "geography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wielcy Indianie Ameryki Północnej, Zbigniew Teplicki, 1994 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Kilkanaście lat później resztki Indian zamknięto w niewielkim rezerwacie na terenie nieprzydatnym do jakiejkolwiek uprawy, skazując ich na nędzną wegetację"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wydzielony obszar przymusowego osiedlenia ludności rdzennej"
      ],
      "id": "pl-rezerwat-pl-noun-o3Z12RFm",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɛˈzɛrvat"
    },
    {
      "ipa": "rezervat",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rezerwat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Poemat-rezerwat.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rezerwat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Poemat-rezerwat.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rezerwat.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rezerwat.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "preserve"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "erreserba"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "reservation"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "erreserba"
    }
  ],
  "word": "rezerwat"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. Reservat"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rezerwaty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rezerwatu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rezerwatów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rezerwatowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rezerwatom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rezerwaty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rezerwatem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rezerwatami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rezerwacie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rezerwatach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rezerwacie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rezerwaty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "teren"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ścisły rezerwat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rezerwat biosfery"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przyrody"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rezerwat florystyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "faunistyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ornitologiczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rezerwat Indian"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zamknąć w rezerwacie"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rezerwatowy"
    },
    {
      "word": "rezerwowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "rezerwacik"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rezerwowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W naszym rezerwacie żyją tak rzadkie stworzenia jak żbik czy wąż Eskulapa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "objęty ochroną ścisłą teren o szczególnych walorach przyrodniczych lub krajoznawczych"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "biology",
        "geography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wielcy Indianie Ameryki Północnej, Zbigniew Teplicki, 1994 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Kilkanaście lat później resztki Indian zamknięto w niewielkim rezerwacie na terenie nieprzydatnym do jakiejkolwiek uprawy, skazując ich na nędzną wegetację"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wydzielony obszar przymusowego osiedlenia ludności rdzennej"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɛˈzɛrvat"
    },
    {
      "ipa": "rezervat",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rezerwat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Poemat-rezerwat.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rezerwat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Poemat-rezerwat.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rezerwat.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rezerwat.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "preserve"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "erreserba"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "reservation"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "erreserba"
    }
  ],
  "word": "rezerwat"
}

Download raw JSONL data for rezerwat meaning in język polski (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.